Wow! KANAZAWASTAY 「獅子 SHISHI」
金沢の中心エリア・片町に近い本館内の客室『獅子 Shishi』。
機能性を重視したコンパクトな空間ながら、
金沢町家のゆったりとした雰囲気には、
ビジネスホテルにはない寛ぎを感じることでしょう。
連泊の出張などのビジネスユースでのご利用のほか、
カップルでのステイにも人気です。（定員2名）
街の喧騒を離れた、上質な癒しと和みの宿
観光に、出張に、卒業旅行に。街の喧騒から離れ、西茶屋街の裏の一画で、上質な癒しと和みの特別な時間過ごす宿。
For sightseeing, business trip, graduation trip. The Vacation Rental "Wow! KANAZAWASTAY", located on the back street of the Nishi-Chaya district and retreated from the bustle of the city, where you can spend a special time of fine healing and relaxing.
観光に、出張に、卒業旅行に。街の喧騒から離れ、西茶屋街の裏の一画で、上質な癒しと和みの特別な時間過ごす宿。For sightseeing, business trip, graduation trip. The Vacation Rental "Wow! KANAZAWASTAY", located on the back street of the Nishi-Chaya district and retreated from the bustle of the city, where you can spend a special time of fine healing and relaxing.
GALLERY
画像をクリックして拡大してご覧ください。
Click on the image to enlarge it.
間取り/Floor plan
伝統的町屋の構造を感じながら流れる時間を楽しみ、癒しを満喫する空間。
A space where you can enjoy the flowing timer and enjoy healing while feeling the structure of a traditional Japanese townhouse.
居間/Dining room and a kitchen
キッチンが一体化した、落ち着いた和モダンを感じる居間。
A living room with a kitchen where you can feel the calm Japanese modern.
寝室/Bedroom
町屋らしい構造の寝室。
A bedroom with a japanese traditional townhouse structure.
浴室/Bathroom
洗面台/Wash basin
食器/Tableware
施設概要/Facility outline
| 所在地/ ADDRESS | 石川県金沢市増泉1-4-19 1-4-19 Masuizumi, Kanazawa-shi, Ishikawa-prefecture |
| 運営責任者/ Company name | 総支配人 北出 亘 General Manager Wataru Kitade |
| 連絡先/ Contact phone number | Phone.076-241-8008 Fax.076-241-8010 |
| 定員/ Capacity | 1名様から2名様 1 to 2 guests |
| アクセス/ Access | 北鉄バス「広小路」より徒歩４分 金沢駅からバスで約20分 金沢駅から車で約11分 4 minutes by nearest bus stop 「Hirokouji」 20 minutes by a bus from kanazawa station 11 minutes by a car from kanazawa station |
| アメニティ/ Amenity | シャンプー/コンディショナー/ボディーソープ/歯ブラシ/バスタオル/フェイスタオル/紅茶 Shampoo/Conditioner/Body wash/Toothbrush/Bath towels/Hand towels/Black tea |
| 室内設備/ Indoor equipment | Wi-Fi / 調理器具一式 / 食器一式 / IHコンロ / 冷蔵庫 / 電子レンジ / 電気ケトル / ドライヤー / 洗濯機 / お布団 / 冷暖房 Wi-fi/ Set of Kitchenware / Set of dishes / IH cooker / refrigerator / microwave / Electric kettle / Hair dryer / Washing machine / Futon Japanese-Bedding-Style / AC (with Heater) |
| その他/ Other notes | ・禁煙 no smoking or vaping inside the facility. If you smokeg or vape in the facility, you will be charged a penalty fee. ・土足厳禁 Shoes strictly prohibited. You may be charged a cleaning fee if you climb the floor with your shoes on. ・夜間にはお静かにお過ごしいただきますようお願いいたします。 Please be quiet at night. ・ペットは同伴できません。 Pets are not allowed. ・共通駐車場あり（無料。台数に限りがあり、事前予約が必要） There is a shared parking lot. (free. The number of parking spaces is limited. It must be reserved in advance.) ・3泊以下の場合、基本的に連泊中の清掃、シーツ・タオル交換はございません。 For stays of 3 nights or less, there is no cleaning or change of sheets and towels during consecutive nights. |
