Wow! KANAZAWASTAY「増泉 獅子」
旧町名 “石坂”（イッサカ)。
かつて北国街道の西の玄関口、庶民に人気の社交場として隆盛を極めたこのエリア。
いまもその名残を残しながら、静けさに包まれるその一角に
築115年金澤町家を再生した宿、
WOW!kanazawa stay 増泉 『獅子』
Formerly named "Ishisaka" (Issaka). This area was once the gateway to the west of historic road "Hokkoku Kaidou", and had flourished as a popular downtown area in Kanazawa. Now, vacation rental "Wow! KANAZAWASTAY MASUIZUI 'Shishi'" which reproduced 115 years old Japanese traditional machiya-house in the corner that is surrounded by calm while still preserving the vestiges.
観光に、出張に、卒業旅行に。街の喧騒から離れ、西茶屋街の裏の一画で、上質な癒しと和みの特別な時間過ごす宿。For sightseeing, business trip, graduation trip. The Vacation Rental "Wow! KANAZAWASTAY", located on the back street of the Nishi-Chaya district and retreated from the bustle of the city, where you can spend a special time of fine healing and relaxing.
GALLERY
画像をクリックして拡大してご覧ください。
Click on the image to enlarge it.
間取り/Floor plan
伝統的町屋の構造を感じながら流れる時間を楽しみ、癒しを満喫する空間。
A space where you can enjoy the flowing timer and enjoy healing while feeling the structure of a traditional Japanese townhouse.
居間/Dining room and a kitchen
キッチンが一体化した、落ち着いた和モダンを感じる居間。
A living room with a kitchen where you can feel the calm Japanese modern.
寝室/Bedroom
町屋らしい構造の寝室。
A bedroom with a japanese traditional townhouse structure.
坪庭/Private garden
和室
Japanese-style room.
浴室/Bathroom
台所/kitchen
洗面台/Wash basin
食器/Tableware
施設概要/Facility outline
| 所在地/ ADDRESS | 石川県金沢市増泉1-4-19 1-4-19 Masuizumi, Kanazawa-shi, Ishikawa-prefecture |
| 運営責任者/ Company name | 総支配人 津幡高義 General Manager Takayoshi Tsubata |
| 連絡先/ Contact phone number | Phone.076-241-8008 Fax.076-241-8010 |
| 定員/ Capacity | 2名様から6名様 2 to 6 guests |
| アクセス/ Access | 北鉄バス「広小路」より徒歩４分 金沢駅からバスで約20分 金沢駅から車で約11分 4 minutes by nearest bus stop 「Hirokouji」 20 minutes by a bus from kanazawa station 11 minutes by a car from kanazawa station |
| アメニティ/ Amenity | シャンプー/コンディショナー/ボディーソープ/歯ブラシ/バスタオル/フェイスタオル/紅茶 Shampoo/Conditioner/Body wash/Toothbrush/Bath towels/Hand towels/Black tea |
| 室内設備/ Indoor equipment | Wi-Fi / 調理器具一式 / 食器一式 / IHコンロ / 冷蔵庫 / 電子レンジ / 電気ケトル / ドライヤー / 洗濯機 / お布団 / 冷暖房 / ホットプレート Wi-fi/ Set of Kitchenware / Set of dishes / IH cooker / refrigerator / microwave / Electric kettle / Hair dryer / Washing machine / Futon Japanese-Bedding-Style / AC (with Heater) / Hot plate |
| その他/ Other notes | ・禁煙 no smoking or vaping inside the facility. If you smokeg or vape in the facility, you will be charged a penalty fee. ・土足厳禁 Shoes strictly prohibited. You may be charged a cleaning fee if you climb the floor with your shoes on. ・夜間にはお静かにお過ごしいただきますようお願いいたします。 Please be quiet at night. ・ペットは同伴できません。 Pets are not allowed. ・駐車場２台（１台ごとに+千円/１日） Two parking spaces (one for each + 1000 yen / day) ・3泊以下の場合、基本的に連泊中の清掃、シーツ・タオル交換はございません。 For stays of 3 nights or less, there is no cleaning or change of sheets and towels during consecutive nights. |