まずは増泉交差点を目指してください。
金沢駅方面からお越しの場合も、北陸自動車道からお越しの場合も、まずは増泉交差点を目指してください。
◆北陸自動車道からお越しの場合は金沢西インターで下車し、道路の案内標識に従い、松島北交差点で金沢市街地の方に向かってください。
◆金沢駅方面からお越しの場合は昭和大通りを野々市市方向に進み、元車交差点を通過してください。
First of all, please aim at the Masuizumi intersection.
Whether you are coming from Kanazawa Station or Hokuriku Expressway, please first aim for the Masuizumi intersection.
◆ If you are coming from the Hokuriku Expressway, get off at Kanazawa Nishi Interchange and follow the road signs toward the Kanazawa city area at the Matsushima Kita intersection.
◆ If coming from Kanazawa Station, proceed along Showa-Odori Street in the direction of Kaga and pass the Motoguruma intersection.
増泉交差点近く
西インターからお越しの場合の場合の画像です。増泉交差点の手前には、右手に松屋が見えてきます。
If you come to the Massen intersection from the west interchange, you will see the restaurant “Matsuya” on the right side in front of the Masuizumi intersection.
増泉交差点
増泉交差点の左角には「やよい軒」があります。ここを直進してください。
There is a restaurant “Yayoken” on the left corner of the Masuizumi intersection.And go straight here.
増泉交差点を金沢駅方向から見た場合
増泉交差点の左手前には中古車販売店「ガリバー」があります。ここを左折してください。
If you come to the Masuzumi intersection from Kanazawa station, there is a used car dealer "Gulliver" on the left side of the Masuizumi intersection. Turn left here.
バイク王で右折
少し進むと中古バイク販売店「バイク王」があります。ここを右折してください。
After a while, a used motorcycle dealer “Bike Oh” appears. Turn right here.
カク美容室で左折
少し進むと「カク美容室」があります。ここを左折してください。
After a while, a beauty salon “Kaku” appears. Turn left here.
老舗洋食店「Cook」があります。
少し進むと地元に愛されてきた洋食店「Cook」があります。ここを通り過ぎてください。
The restaurant “Cook”, which has been loved by the local residents, appears. Please pass here.
一時停止をお忘れなく。
一時停止の標識がありますので、ご注意ください。ここを直進します。
Please note that a temporary stop sign will appear. Go straight here.
やーまんカフェ
左にやーまんカフェがあります。美味しい珈琲とハンドメイド雑貨が並ぶ、素敵な空間。
On the left is Yaman Cafe. A nice space with delicious coffee and handmade goods.
三叉路は直進
ここからは更に道が細くなりますので、ご注意ください。三叉路では直進してください。
Please note that the road becomes narrower from here. Go straight on the three-way street.
「心」の看板を過ぎて右折
「心」の看板を過ぎて右折してください。
Please turn right after the sign of “Kokoro/heart”.
30m程で右折し到着
30m程進み右折するとWow! KANAZAWASTAYに到着します。
Proceed about 30 meters and turn right, you will arrive at "Wow! KANAZAWASTAY".
駐車場／Parking space
駐車場はWow!KANAZAWASTAYを越えて左側にあります。画像に赤で記してある右奥と左手前の駐車スペースをご利用ください。
The parking lot is on the left side across the hotel. Please use the parking space in the back right and front left, marked in red in the photo.